すね

ドイツ語
意味
例文
Unterschenkel
下腿
Beim Sturz verletzte er sich am Unterschenkel.
転倒して彼は下腿を負傷した。
Haxe
豚すね肉
Die bayerische Haxe wird im Ofen knusprig gebraten.
バイエルン風の豚すね肉はオーブンでぱりぱりに焼かれる。
Schienbein
すね
Mein rechtes Schienbein tut nach dem Sturz weh.
転んだ後、右のすねが痛む。

Unterschenkel

意味

  • 男性名詞 下腿かたい
  • 名 すね

例文

Beim Sturz verletzte er sich am Unterschenkel.

転倒して彼は下腿を負傷した。

コアイメージ

膝から足首まで続く、脚の下側の区間

ドイツ語での定義

Der Unterschenkel ist der Teil des Beins zwischen dem Knie und dem Knöchel.

語源

Unterschenkelは、unter（下）とSchenkel（脚の部分）から成る複合語で、脚の下側を表す語

コラム

  • 病院やけがの説明では、脚全体ではなく膝から足首までの痛む場所を具体的に伝える語

Haxe

意味

  • 女性名詞 豚すね肉ぶたすねにく
  • 名 すね

例文

Die bayerische Haxe wird im Ofen knusprig gebraten.

バイエルン風の豚すね肉はオーブンでぱりぱりに焼かれる。

コアイメージ

豚の脚の関節を含む部分を、骨付きのまま料理にしたもの

ドイツ語での定義

Ein Stück vom unteren Teil des Schweinebeins rund um das Gelenk, das als Fleischgericht zubereitet wird.

語源

Haxeは、古高ドイツ語 hahsaと中高ドイツ語 hāchseを経て成立した語で、脚の関節付近を表した

コラム

  • Haxeは豚肉に限らず、SpeisekarteではSchweinshaxeやKalbshaxeのように動物名を添えて種類を示す

Schienbein

意味

  • 中性名詞 すね
  • 名 脛骨けいこつ

例文

Mein rechtes Schienbein tut nach dem Sturz weh.

転んだ後、右のすねが痛む。

コアイメージ

脚の下の部分で、ひざから足首まで前側にまっすぐ伸びる硬い骨のイメージ

ドイツ語での定義

Der lange Knochen an der Vorderseite des Unterschenkels, der das Knie mit dem Fuß verbindet.

語源

Schienbeinは、Schiene（添え木）とBein（脚）が結びついた複合語

コラム

  • サッカーではボールや相手の足が当たりやすく、すねを守る装具を身につけることが多い部位

「すね」は英語では

「すね」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ