「风霜雨雪」のコアイメージコアイメージ
冷たさやぬれを伴う荒れた天候が重なり、人を苦しめる状態
「风霜雨雪」の中国語での定義中国語での定義
「风霜雨雪」の語源語源
风霜雨雪は、自然現象を表す「风」「霜」「雨」「雪」を並べた成語で、寒さやぬれをもたらす悪天候をまとめて表し、そこから人が長く受ける苦難も指すようになったもの
「风霜雨雪」のコラムコラム
- 日常会話で天気を細かく説明する語というより、文章や決まった表現で厳しい環境や苦しい経験をまとめて表す語で、「经受风霜雨雪」は自然と人生の苦労の両方に使われる表現
「风霜雨雪」は英語では
- 「悪天候」 → bad weatherinclementness和英辞典で見る