辞让

「辞让」の発音・読み方

ピンインcí ràng

「辞让」の意味

「辞让」の例文

两liǎng人rén互hù相xiāng辞cí让ràng，最zuì后hòu他tā收shōu下xià了le礼lǐ物wù。

二人は互いに譲り合い、最後に彼が贈り物を受け取った。

「辞让」のコアイメージコアイメージ

礼儀を示すために自分の取り分や立場を控え、相手にゆずる姿勢

「辞让」の中国語での定義中国語での定義

出chū于yú礼lǐ貌mào和hé谦qiān让ràng，主zhǔ动dòng放fàng弃qì接jiē受shòu某mǒu物wù、担dān任rèn某mǒu职zhí务wù或huò享xiǎng有yǒu某mǒu种zhǒng机jī会huì，让ràng给gěi别bié人rén

「辞让」の語源語源

辞让は、「辞」が断って受けないことを示し、「让」が相手にゆずることを示すため、受け取りを控える行動と相手を立てる姿勢を合わせた複合語

「辞让」のコラムコラム

  • 贈り物を差し出されたときに一度遠慮したり、役職を互いに譲り合ったりする場面では、単に断る「拒绝」よりも、相手への礼を含む「辞让」が使われる語

「辞让」は英語では

↑ TOPへ