「贬责」のコアイメージコアイメージ
人や行動に低い評価を与えたうえで、非を責めるイメージ
「贬责」の中国語での定義中国語での定義
「贬责」の語源語源
贬责は、古くから価値を下げる意味を持つ「贬」に、責任や過失を問う「责」を組み合わせ、低い評価を伴う非難を表すようになった語
「贬责」のコラムコラム
- 贬责と贬低はどちらも相手を低く見る方向の語だが、贬责にはその評価にもとづいて責める動きが含まれ、単なる見下しを表す贬低とは焦点が異なる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
人や行動に低い評価を与えたうえで、非を責めるイメージ
贬责は、古くから価値を下げる意味を持つ「贬」に、責任や過失を問う「责」を組み合わせ、低い評価を伴う非難を表すようになった語