衣锦荣归

「衣锦荣归」の発音・読み方

ピンインyī jǐn róng guī

「衣锦荣归」の意味

「衣锦荣归」の例文

他tā事shì业yè有yǒu成chéng，终zhōng于yú衣yī锦jǐn荣róng归guī。

彼は事業で成功し、ついに栄誉を得て故郷に帰った。

「衣锦荣归」のコアイメージコアイメージ

故郷を離れて努力した人が、成功の証を持って戻るイメージ

「衣锦荣归」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén在zài外wài面miàn奋fèn斗dòu成chéng功gōng并bìng获huò得dé荣róng誉yù以yǐ后hòu，风fēng光guāng地dì回huí到dào故gù乡xiāng

「衣锦荣归」の語源語源

衣锦荣归は、「衣锦」が錦を身に着けること、「荣归」が栄誉ある帰郷を表すことから成り、外で得た成功を故郷に示しながら帰る姿を描く成語

「衣锦荣归」のコラムコラム

  • 衣锦荣归の「锦」は現代の服の種類を限定する語ではなく、昔の華やかな衣服を通して成功や栄誉を示す比喩として働く語

「衣锦荣归」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ