衣锦还乡

「衣锦还乡」の発音・読み方

ピンインyì jǐn huán xiāng

「衣锦还乡」の意味

「衣锦还乡」の例文

他tā终zhōng于yú衣yì锦jǐn还huán乡xiāng了le。

彼はついに故郷に錦を飾った。

「衣锦还乡」のコアイメージコアイメージ

成功の証を身につけ、故郷へ凱旋する姿

「衣锦还乡」の中国語での定義中国語での定義

取qǔ得dé成chéng功gōng或huò成chéng就jiù后hòu,带dài着zhe荣róng耀yào回huí到dào自zì己jǐ的de故gù乡xiāng。

「衣锦还乡」の語源語源

衣锦还乡は、「衣锦」が錦の服を着ること、「还乡」が故郷へ帰ることを表し、成功して名を上げた人が故郷へ戻る意味につながる成語

「衣锦还乡」のコラムコラム

  • 「衣锦」は実際に錦織の服を着ているとは限らず、成功や出世の象徴として使われる表現
↑ TOPへ