衣锦食肉

「衣锦食肉」の発音・読み方

ピンインyì jǐn shí ròu

「衣锦食肉」の意味

「衣锦食肉」の例文

他tā如rú今jīn衣yì锦jǐn食shí肉ròu，过guò着zhe奢shē侈chǐ的de生shēng活huó。

今では彼はぜいたくに暮らしている。

「衣锦食肉」のコアイメージコアイメージ

華やかな衣服と豊かな食事に囲まれた、物質的に満ち足りた暮らしのイメージ

「衣锦食肉」の中国語での定義中国語での定義

穿chuān着zhe华huá美měi的de衣yī服fú，吃chī着zhe肉ròu，形xíng容róng生shēng活huó富fù裕yù奢shē侈chǐ。

「衣锦食肉」の語源語源

衣锦食肉は、「衣锦」が美しい錦の服を着ること、「食肉」が肉を食べることを表し、ぜいたくな衣食を並べて豊かな生活を示す成語

「衣锦食肉」のコラムコラム

  • 「肉」は現代の食事では特別とは限らないが、古代中国では肉が日常的に十分食べられるとは限らず、錦の服とともに富や身分の高さを示すものとして置かれる表現
↑ TOPへ