衣锦昼行

「衣锦昼行」の発音・読み方

ピンインyì jǐn zhòu xíng

「衣锦昼行」の意味

「衣锦昼行」の例文

他tā衣yì锦jǐn昼zhòu行xíng，回huí乡xiāng炫xuàn耀yào自zì己jǐ的de财cái富fù。

彼は栄華を誇示し、故郷に戻って自分の財産を見せびらかした。

「衣锦昼行」のコアイメージコアイメージ

得た富や地位を隠さず、人前に華やかに見せる動き

「衣锦昼行」の中国語での定義中国語での定義

取qǔ得dé富fù贵guì以yǐ后hòu，故gù意yì穿chuān着zhe华huá丽lì的de衣yī服fú在zài白bái天tiān走zǒu在zài人rén们men面miàn前qián，炫xuàn耀yào自zì己jǐ的de财cái富fù和hé地dì位wèi

「衣锦昼行」の語源語源

衣锦昼行は、「衣锦」が錦の服を着ること、「昼行」が昼間に歩くことを表し、富貴になった人が華やかな姿を人前に見せる場面から成る成語

「衣锦昼行」のコラムコラム

  • 単に成功したという意味ではなく、成功や財産を人前に示す態度まで含むため、実際の用例では皮肉や批判を込めて使われることが多い表現
↑ TOPへ