蛇欲吞象

「蛇欲吞象」の発音・読み方

ピンインshé yù tūn xiàng

「蛇欲吞象」の意味

「蛇欲吞象」の例文

这zhè个ge老lǎo板bǎn想xiǎng垄lǒng断duàn整zhěng个gè行háng业yè，真zhēn是shì蛇shé欲yù吞tūn象xiàng。

この社長は業界全体を独占しようとしており、まったく貪欲だ。

「蛇欲吞象」のコアイメージコアイメージ

自分の器をはるかに超えるものまで取り込もうとする、過大な欲のイメージ

「蛇欲吞象」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù贪tān得dé无wú厌yàn，所suǒ求qiú越yuè来lái越yuè多duō，甚shèn至zhì想xiǎng占zhàn有yǒu远yuǎn远yuǎn超chāo出chū自zì己jǐ能néng力lì范fàn围wéi的de东dōng西xī

「蛇欲吞象」の語源語源

蛇欲吞象は、「蛇」が「象」を吞もうとするという主語と動作の結びつきから成り、弱小な蛇の欲望と巨大な象の対比で過大な欲を際立たせる

「蛇欲吞象」のコラムコラム

  • この成語の「象」は具体的な動物に限らず、現実には一人で支配できない市場や権力などにも重ねられるため、文脈によって欲深さと無謀さの両方を含む表現になる

「蛇欲吞象」は英語では

↑ TOPへ