縻

「縻」の発音・読み方

ピンインmí

「縻」の例文

他tā想xiǎng用yòng利lì益yì縻mí住zhù对duì方fāng。

彼は利益で相手を束縛しようとした。

「縻」のコアイメージコアイメージ

相手や物事をつなぎ止め、自由に動けなくする働き

「縻」の中国語での定義中国語での定義

用yòng某mǒu种zhǒng力lì量liàng或huò手shǒu段duàn把bǎ人rén或huò事shì物wù牵qiān制zhì住zhù,使shǐ其qí不bù能néng自zì由yóu行xíng动dòng或huò选xuǎn择zé;也yě指zhǐ耗hào费fèi时shí间jiān、精jīng力lì或huò钱qián财cái

「縻」の語源語源

縻は、「糸」を意味の手がかり、「麻」を音の手がかりとする形声字で、糸でつなぎ止める意味から、人や物を自由に動かせないようにする「束縛する」へ広がった字

「縻」のコラムコラム

  • 「縻」は現代中国語で単独より熟語の中に現れやすく、「羁縻」は相手をつなぎ止めておくこと、「縻费」は時間や金銭をむだに使うことを表し、同じ字に異なる用法がある

「縻」は英語では

↑ TOPへ