瘆

「瘆」の発音・読み方

ピンインshèn

「瘆」の意味

「瘆」の例文

这zhè条tiáo小xiǎo巷xiàng晚wǎn上shàng一yí个gè人rén走zǒu让ràng人rén直zhí瘆shèn得dé慌huāng。

この路地は夜に一人で歩くとぞっとする。

「瘆」のコアイメージコアイメージ

目の前の人や場の雰囲気が、理由を言葉にしにくいまま心をざわつかせる不気味さ

「瘆」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu个gè人rén或huò某mǒu种zhǒng环huán境jìng很hěn可kě怕pà，使shǐ人rén心xīn里lǐ发fā慌huāng，觉jué得de不bù舒shū服fú

「瘆」の語源語源

瘆は、繁体字「瘮」の簡体字で、病気や体の不調を表す「疒」と、音を表す「参」からなる形声字として作られた

「瘆」のコラムコラム

  • 「瘆」は、日本語の「怖い」に当たる広い恐怖全般ではなく、見た瞬間やその場にいるだけでぞくっとする不快な怖さを表し、「害怕」よりも雰囲気に結びつきやすい

「瘆」は英語では

↑ TOPへ