小巷

「小巷」のコアイメージコアイメージ

家々の間に入り込む、幅のせまい道のイメージ

「小巷」の中国語での定義中国語での定義

城chéng市shì或huò村cūn庄zhuāng里lǐ房fáng屋wū之zhī间jiān较jiào窄zhǎi的de街jiē道dào

「小巷」の語源語源

小巷は、「小」が小ささや規模の小ささを表し、「巷」が通りを表す組み合わせで、家々の間にある細い道を指す複合語

「小巷」のコラムコラム

• 日本語の「巷」は世間や世の中を指すことがあるが、中国語の「巷」は道を指し、「小巷」では路地の意味になる

「小巷」は英語では

• 「路地」 → alleyalleyway和英辞典で見る

単語を報告