煮鹤焚琴

「煮鹤焚琴」の発音・読み方

ピンインzhǔ hè fén qín

「煮鹤焚琴」の意味

「煮鹤焚琴」の例文

他tā把bǎ名míng画huà挂guà在zài厨chú房fáng里lǐ，真zhēn是shì煮zhǔ鹤hè焚fén琴qín。

彼は名画を台所に掛けており、まったく美しいものを台無しにしている。

「煮鹤焚琴」のコアイメージコアイメージ

美しく価値のあるものが、粗雑な扱いで本来の価値を失うイメージ

「煮鹤焚琴」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù懂dǒng欣xīn赏shǎng高gāo雅yǎ的de东dōng西xī，用yòng粗cū俗sú或huò错cuò误wù的de方fāng式shì对duì待dài它tā们men，使shǐ它tā们men失shī去qù原yuán有yǒu的de价jià值zhí。

「煮鹤焚琴」の語源語源

煮鹤焚琴は、「煮鹤」が珍しい鶴を煮ること、「焚琴」が琴を燃やすことを表し、どちらも高雅なものを役立て方を誤って壊す組み合わせから成る成語

「煮鹤焚琴」のコラムコラム

  • 人の無理解だけでなく、文化的な作品や高級な品を見せる場面で、周囲の扱いが場違いなときにも用いられ、単に高価な物が壊れた場合には使いにくい表現

「煮鹤焚琴」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ