煮豆燃萁

「煮豆燃萁」の発音・読み方

ピンインzhǔ dòu rán qí

「煮豆燃萁」の意味

「煮豆燃萁」の例文

他tā们men为wèi了le一yì点diǎn利lì益yì而ér煮zhǔ豆dòu燃rán萁qí。

彼らはわずかな利益のために骨肉の争いをした。

「煮豆燃萁」のコアイメージコアイメージ

同じ根から生じた者同士が、互いを傷つけ合う構図

「煮豆燃萁」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù本běn来lái关guān系xì亲qīn近jìn的de人rén互hù相xiāng争zhēng斗dòu或huò伤shāng害hài，常cháng指zhǐ兄xiōng弟dì之zhī间jiān的de争zhēng斗dòu

「煮豆燃萁」の語源語源

煮豆燃萁は、豆を煮るために同じ植物の茎を燃やす組み合わせで、豆と萁が同じ根から生じることから、曹植の『七歩詩』と結び付いて兄弟同士の争いを表す成語になったもの

「煮豆燃萁」のコラムコラム

  • 「萁」は豆を収穫した後に残る茎を指し、単なる薪ではないため、近い関係の者が身内を犠牲にして争う場面に用いられる成語
↑ TOPへ