煮鹤烧琴

「煮鹤烧琴」の発音・読み方

ピンインzhǔ hè shāo qín

「煮鹤烧琴」の意味

「煮鹤烧琴」の例文

在zài古gǔ画huà上shàng乱luàn涂tú乱luàn画huà，简jiǎn直zhí是shì煮zhǔ鹤hè烧shāo琴qín。

古画にめちゃくちゃ落書きするのは、まさに美しいものを台無しにする行為だ。

「煮鹤烧琴」のコアイメージコアイメージ

美しいものの価値を理解せず、役に立たない使い方で壊してしまう構図

「煮鹤烧琴」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù不bù懂dǒng得de欣xīn赏shǎng美měi好hǎo的de事shì物wù，反fǎn而ér用yòng不bú恰qià当dàng的de方fāng式shì把bǎ它tā们men破pò坏huài掉diào

「煮鹤烧琴」の語源語源

煮鹤烧琴は、「煮鹤」と「烧琴」という二つの動作から成り、美しい鶴を食べ物にし、音楽を奏でる琴を燃料にするという、価値を逆転させた情景で美しいものの破壊を表す成り立ち

「煮鹤烧琴」のコラムコラム

  • この成語は、古い絵や工芸品などを乱暴に改変する場面にも使われ、単に壊れたという事実よりも、対象の価値を理解しない扱いへの批判を強く示す表現
↑ TOPへ