满堂红

「满堂红」の発音・読み方

ピンインmǎn táng hóng

「满堂红」の意味

「满堂红」の例文

这zhè次cì考kǎo试shì我wǒ们men班bān考kǎo了le个gè满mǎn堂táng红hóng。

今回の試験で、私たちのクラスは大成功を収めた。

「满堂红」のコアイメージコアイメージ

成果が一つも欠けず、場全体がめでたい色に染まる状態

「满堂红」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù在zài考kǎo试shì、比bǐ赛sài或huò工gōng作zuò等děng方fāng面miàn都dōu取qǔ得dé很hěn好hǎo的de成chéng绩jì，获huò得dé全quán面miàn成chéng功gōng。

「满堂红」の語源語源

满堂红は、「满堂」が広間いっぱいを指し、「红」がめでたさや成功を表すことから、場全体が赤くなるイメージで、何もかも成功する意味になった成語

「满堂红」のコラムコラム

  • 「开门红」が始まりの好スタートを表すのに対し、「满堂红」は試験の各科目や試合の各項目など、全体でよい結果がそろったときに使われる表現

「满堂红」は英語では

↑ TOPへ