气味相投

「气味相投」の発音・読み方

ピンインqì wèi xiāng tóu

「气味相投」の意味

「气味相投」の例文

他tā们men气qì味wèi相xiāng投tóu，很hěn快kuài成chéng了le朋péng友yǒu。

彼らは意気投合し、すぐに友達になった。

「气味相投」のコアイメージコアイメージ

人の性質や好みが同じ波長で重なり、互いに親しくなりやすい状態

「气味相投」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de脾pí气qì、志zhì趣qù等děng相xiāng同tóng或huò相xiāng近jìn，容róng易yì相xiāng处chǔ并bìng成chéng为wéi朋péng友yǒu

「气味相投」の語源語源

气味相投は、「气味」を人の性情や志趣、「相投」を互いに合うこととして組み合わせた成語で、目に見えない人柄の相性を表す形

「气味相投」のコラムコラム

  • 否定的な人物については、悪い者どうしが結びつく意味の「臭味相投」も使われるが、気が合うという中立的な意味なら「气味相投」と書く

「气味相投」は英語では

↑ TOPへ