民防（中国語）の意味「民間防衛」ピンイン・例文

「民防」のコアイメージコアイメージ

社会全体で人々を危険から守るための防護体制に焦点がある語

「民防」の中国語での定義中国語での定義

为wèi保bǎo护hù 平píng民mín的de生shēng命mìng和hé财cái产chǎn，预yù防fáng 战zhàn争zhēng、灾zāi害hài等děng危wēi险xiǎn而ér开kāi展zhǎn的de防fáng护hù工gōng作zuò和hé采cǎi取qǔ的de措cuò施shī

「民防」の語源語源

民防は、「民」が人々や民間を指し、「防」が危険を防ぐことを表す複合語で、市民を守るための防護という意味を組み立てた語

「民防」のコラムコラム

中国語の公的な案内やニュースでは、「民防设施」「民防工程」のように、個人の備えではなく地域や社会の防護に関わる施設・仕組みを指して使われることが多い

「民防」は英語では

「民間防衛」 → civil defense 和英辞典で見る