晃眼

「晃眼」の発音・読み方

ピンインhuǎng yǎn

「晃眼」の意味

「晃眼」の例文

阳yáng光guāng太tài强qiáng，晃huǎng眼yǎn得dé我wǒ睁zhēng不bù开kāi眼yǎn。

日差しが強すぎて、まぶしくて目を開けていられない。

「晃眼」のコアイメージコアイメージ

光や色の刺激が強く、目に負担を感じる状態

「晃眼」の中国語での定義中国語での定義

光guāng线xiàn、颜yán色sè等děng过guò于yú强qiáng烈liè，进jìn入rù眼yǎn睛jīng后hòu让ràng人rén不bù舒shū服fú，或huò因yīn太tài醒xǐng目mù而ér难nán以yǐ忽hū视shì

「晃眼」の語源語源

晃眼は、『晃』が持つ明るく光る意味と『眼』が結びついた語で、光が目に強く届いて見続けにくくなる様子を表す

「晃眼」のコラムコラム

  • 晃眼は光だけでなく、色が強すぎて目を引く場合にも使われ、「颜色太晃眼」は色が鮮やかすぎて目立つという意味になる

「晃眼」は英語では

↑ TOPへ