搅屎棍

「搅屎棍」の発音・読み方

ピンインjiǎo shǐ gùn

「搅屎棍」の意味

「搅屎棍」の例文

他tā总zǒng爱ài当dāng搅jiǎo屎shǐ棍gùn，把bǎ大dà家jiā的de关guān系xì搞gǎo得de很hěn紧jǐn张zhāng。

彼はいつもトラブルメーカーになって、皆の関係を険悪にする。

「搅屎棍」のコアイメージコアイメージ

人々の間にある対立を、棒でかき回すように広げる存在

「搅屎棍」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān门mén挑tiǎo拨bō是shì非fēi、让ràng人rén们men发fā生shēng矛máo盾dùn并bìng使shǐ事shì情qíng变biàn得de混hùn乱luàn的de人rén

「搅屎棍」の語源語源

搅屎棍は、「搅」が混ぜたりかき回したりすること、「屎」が汚物、「棍」が棒を表し、汚物を棒でかき回す行為を人間関係の混乱になぞらえた複合語

「搅屎棍」のコラムコラム

  • 搅屎棍は、人間関係だけでなく、会議や集団の中でわざと意見を対立させる人物にも使われるが、侮辱の度合いが高いため、第三者を客観的に説明する語には向かない
↑ TOPへ