损上益下

「损上益下」の発音・読み方

ピンインsǔn shàng yì xià

「损上益下」の意味

「损上益下」の例文

这zhè项xiàng改gǎi革gé旨zhǐ在zài损sǔn上shàng益yì下xià，让ràng百bǎi姓xìng得dé到dào更gèng多duō实shí惠huì。

この改革は上を減らして下を利し、民衆がより多くの実益を得られるようにすることを目指す。

「损上益下」のコアイメージコアイメージ

優位にある側の取り分を減らし、弱い側へ利益を回す構図

「损上益下」の中国語での定義中国語での定義

减jiǎn少shǎo地dì位wèi较jiào高gāo或huò处chǔ于yú优yōu势shì一yì方fāng的de利lì益yì，使shǐ地dì位wèi较jiào低dī或huò处chǔ于yú劣liè势shì一yì方fāng得dé到dào好hǎo处chù

「损上益下」の語源語源

损上益下は、「损上」が上位側の利益を減らし、「益下」が下位側に利益を与える形で、「上」と「下」の立場を対比した成語

「损上益下」のコラムコラム

  • 中国語の文章では、税制や分配など立場の強い側と弱い側の利益を調整する話で見かける硬い成語で、日常会話より論説文に向く表現

「损上益下」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ