捞稻草

「捞稻草」の発音・読み方

ピンインlāo dào cǎo

「捞稻草」の意味

「捞稻草」の例文

他tā已yǐ经jīng走zǒu投tóu无wú路lù，还hái在zài捞lāo稻dào草cǎo。

彼はもう追い詰められているのに、まだ藁にもすがっている。

「捞稻草」のコアイメージコアイメージ

行き場を失った人が、わずかな可能性に手を伸ばすイメージ

「捞稻草」の中国語での定義中国語での定義

人rén在zài几jī乎hū没méi有yǒu办bàn法fǎ的de时shí候hòu，继jì续xù寻xún找zhǎo能néng够gòu改gǎi变biàn处chǔ境jìng的de最zuì后hòu机jī会huì

「捞稻草」の語源語源

捞稻草は、「捞」と「稻草」の組み合わせで、「捞」はすくい取ること、「稻草」は稲の茎を乾かしたものを指し、つかみにくく支えにもならないわらを取ろうとする場面が、絶望的な状況で活路を探す比喩になった語

「捞稻草」のコラムコラム

  • 文脈によっては、もう有効な手段がほとんどない人の行動を外から述べる表現になり、切迫感だけでなく、試みが実を結びにくい響きも帯びる
↑ TOPへ