捞油水

「捞油水」の発音・読み方

ピンインlāo yóu shuǐ

「捞油水」の意味

「捞油水」の例文

他tā利lì用yòng职zhí务wù之zhī便biàn捞lāo油yóu水shuǐ。

彼は職務上の立場を利用して私腹を肥やしている。

「捞油水」のコアイメージコアイメージ

立場や権限を利用して、自分だけ利益をすくい取るイメージ

「捞油水」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng职zhí务wù、权quán力lì或huò方fāng便biàn为wèi自zì己jǐ取qǔ得dé不bú正zhèng当dāng的de利lì益yì

「捞油水」の語源語源

捞油水は、「捞」のすくい取る意味に、利益やうまみを油にたとえる「油水」を結びつけた表現で、仕事上の立場などを利用して利益を得る意味になったもの

「捞油水」のコラムコラム

  • 捞油水は、職務上の便宜を利用して金品や利益を得る場面で使われ、単なる商売上のもうけよりも、不正な私利を指すことが多い

「捞油水」は英語では

↑ TOPへ