挟（中国語）の意味「挟む」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「挟」のコアイメージコアイメージ

対象を何かの間や腕の内側に置き、両側から力を加えて離れにくくする感覚

「挟」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò东dōng西xī放fàng在zài身shēn体tǐ、手shǒu臂bì或huò两liǎng个gè物wù体tǐ 之zhī间jiān，使shǐ它tā不bù容róng易yì 离lí开kāi；也yě指zhǐ利lì用yòng某mǒu种zhǒng条tiáo件jiàn或huò势shì力lì 逼bī迫pò、控kòng制zhì别bié人rén，或huò心xīn里lǐ怀huái着zhe某mǒu种zhǒng感gǎn情qíng

「挟」の語源語源

挟は、手を表す「扌」と、二人の間に人を置く形から生まれた「夾」を組み合わせた「挾」を簡略化した字で、手で対象を間に入れて押さえる意味につながる字

「挟」のコラムコラム

中国史に関わる成語「挟天子以令诸侯」では、天子を自分の側に置いて諸侯に命令する意味になり、物を腕で押さえる動作から、権威を利用して人を動かす意味へ広がる用法を一度に確認できる表現

「挟」は英語では