「招子」のコアイメージコアイメージ
周りの様子を見て、正しく判断するための目
「招子」の中国語での定義中国語での定義
「招子」の語源語源
招子は、「招」が客を招くことを表し、「子」が物を表す語尾として加わることで看板を指す語になり、目を指す用法はその成り立ちから直接説明できない方言・口語の語義
「招子」のコラムコラム
- 「放亮招子」では「亮」が視力の明るさではなく注意が行き届く状態を表し、相手の言葉をうのみにせず見分けるという警告になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。