扒高踩低

「扒高踩低」の発音・読み方

ピンインbā gāo cǎi dī

「扒高踩低」の意味

「扒高踩低」の例文

他tā一yí向xiàng扒bā高gāo踩cǎi低dī，大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān他tā。

彼はいつも上にはへつらい下には威張るので、皆に嫌われている。

「扒高踩低」のコアイメージコアイメージ

相手を対等な人として見ず、地位の高低で接し方を使い分ける態度

「扒高踩低」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù别bié人rén的de地dì位wèi高gāo低dī改gǎi变biàn自zì己jǐ的de态tài度dù，对duì上shàng级jí讨tǎo好hǎo，对duì下xià属shǔ蛮mán横hèng

「扒高踩低」の語源語源

扒高踩低は、「扒高」が上へよじ登ろうとすること、「踩低」が下を踏みつけることを表す組み合わせで、そこから上の立場の人にすり寄り下の立場の人を粗末に扱う行動を表す成語になった

「扒高踩低」のコラムコラム

  • この語は行動を一度述べるだけでなく、その人が相手の立場によって態度を変えるという悪い性向まで示すため、人を評する文で使われることが多い

「扒高踩低」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ