扒车

「扒车」のコアイメージコアイメージ

車体の外側に手足をかけ、車内に入らず運ばれる場面

「扒车」の中国語での定義中国語での定義

人rén爬pá在zài行háng驶shǐ的de车chē外wài，抓zhuā住zhù车chē身shēn或huò车chē上shàng的de部bù件jiàn随suí车chē移yí动dòng

「扒车」の語源語源

扒车は、「扒」が物に手足をかけてよじ登ることを表し、「车」と結びついて車体の外側に取りついて乗る意味になった複合語

「扒车」のコラムコラム

• 「扒火车」は走行中の列車の外側に取りついて乗る意味で使われ、「搭车」のように車内へ乗せてもらうことを指さない

単語を報告