扒饭

「扒饭」の発音・読み方

ピンインbā fàn

「扒饭」の意味

「扒饭」の例文

他tā饿è了le，端duān起qǐ碗wǎn就jiù扒bā饭fàn。

彼はおなかがすいて、茶碗を持ち上げるとすぐに飯をかっ込んだ。

「扒饭」のコアイメージコアイメージ

目の前の食事を勢いよくすくい取って口へ運ぶイメージ

「扒饭」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ吃chī饭fàn时shí不bù停tíng地dì把bǎ饭fàn菜cài扒bā入rù口kǒu中zhōng，吃chī得de又yòu快kuài又yòu多duō

「扒饭」の語源語源

扒饭は、手を表す「扌」と音を表す「八」から成る「扒」に、食事を表す「饭」を組み合わせた語で、「扒」が持つかき寄せる動きから、飯を勢いよく食べる意味

「扒饭」のコラムコラム

  • 扒饭の「扒」は、盗みを働く人を表す「扒手」の「扒」と同じ字だが、扒饭では「パー」に近い pā と読み、意味も手で食べ物をかき込む動きを表す
↑ TOPへ