小屁孩

「小屁孩」の発音・読み方

ピンインxiǎo pì hái

「小屁孩」の意味

「小屁孩」の例文

那nà个ge小xiǎo屁pì孩hái又yòu把bǎ我wǒ的de书shū藏cáng起qǐ来lái了le。

あの悪ガキはまた私の本を隠した。

「小屁孩」のコアイメージコアイメージ

幼さを理由に相手を低く扱い、いたずら好きな存在として見る感覚

「小屁孩」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián幼yòu又yòu调tiáo皮pí、让ràng人rén觉jué得de不bù成chéng熟shú的de孩hái子zi,是shì一yì种zhǒng不bú太tài客kè气qì但dàn有yǒu时shí带dài玩wán笑xiào意yì味wèi的de称chēng呼hū

「小屁孩」の語源語源

小屁孩は、「小」で幼いことを加え、「屁孩」という子どもへのぞんざいな呼称を組み合わせた語で、「屁」の字がくだけた下品さを加えて相手を軽く扱う響きを作る

「小屁孩」のコラムコラム

  • 小屁孩は子どもの行動が気に入らない場面で使われやすい一方、親しい間柄なら強い非難を弱める呼び名にもなり、相手との距離が意味の受け取り方を左右する語

「小屁孩」は英語では

↑ TOPへ