「小屁孩」のコアイメージコアイメージ
幼さを理由に相手を低く扱い、いたずら好きな存在として見る感覚
「小屁孩」の中国語での定義中国語での定義
「小屁孩」の語源語源
小屁孩は、「小」で幼いことを加え、「屁孩」という子どもへのぞんざいな呼称を組み合わせた語で、「屁」の字がくだけた下品さを加えて相手を軽く扱う響きを作る
「小屁孩」のコラムコラム
- 小屁孩は子どもの行動が気に入らない場面で使われやすい一方、親しい間柄なら強い非難を弱める呼び名にもなり、相手との距離が意味の受け取り方を左右する語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
幼さを理由に相手を低く扱い、いたずら好きな存在として見る感覚
小屁孩は、「小」で幼いことを加え、「屁孩」という子どもへのぞんざいな呼称を組み合わせた語で、「屁」の字がくだけた下品さを加えて相手を軽く扱う響きを作る