大姐大

「大姐大」の発音・読み方

ピンインdà jiě dà

「大姐大」の意味

「大姐大」の例文

她tā是shì班bān里lǐ的de大dà姐jiě大dà，大dà家jiā都dōu听tīng她tā的de。

彼女はクラスの女ボスで、みんな彼女の言うことを聞く。

「大姐大」のコアイメージコアイメージ

女性の有力者として集団の前面に立ち、周囲に強い影響を及ぼす存在

「大姐大」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài某mǒu个gè群qún体tǐ中zhōng地dì位wèi较jiào高gāo、很hěn有yǒu势shì力lì并bìng且qiě能néng让ràng别bié人rén听tīng从cóng的de女nǚ性xìng

「大姐大」の語源語源

大姐大は、年上の女性や女性への呼びかけに使う「大姐」に、力のある人物を表す「大」を重ね、「大哥大」に対応させて作られた語

「大姐大」のコラムコラム

  • 大姐大は会社の女性社長を必ず指す語ではなく、仲間内や地域などで人を動かす女性にも使われ、文脈によっては親分らしい荒々しさを含む表現
↑ TOPへ