回天转地

「回天转地」の発音・読み方

ピンインhuí tiān zhuǎn dì

「回天转地」の意味

「回天转地」の例文

这zhè项xiàng改gǎi革gé有yǒu回huí天tiān转zhuǎn地dì之zhī力lì，改gǎi变biàn了le整zhěng个gè行háng业yè。

この改革には情勢を一変させる力があり、業界全体を変えた。

「回天转地」のコアイメージコアイメージ

固まっていた情勢を、天地の向きまで変わるほど根本から動かすイメージ

「回天转地」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu种zhǒng力lì量liàng或huò影yǐng响xiǎng非fēi常cháng强qiáng大dà，能néng让ràng原yuán来lái的de局jú势shì发fā生shēng彻chè底dǐ改gǎi变biàn

「回天转地」の語源語源

回天转地は、「回」と「转」がどちらも動かす働きを持ち、「天」と「地」をそれぞれ動かす形で、情勢を根本から変える力を表す成語

「回天转地」のコラムコラム

  • 「回」はここでは「戻る」ではなく「向きを変える」という働きを持ち、全体としては物を動かす話ではなく、社会や事態の大きな変化を表す用法

「回天转地」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ