回头客

「回头客」の発音・読み方

ピンインhuí tóu kè

「回头客」の意味

「回头客」の例文

这zhè家jiā店diàn的de回huí头tóu客kè很hěn多duō。

この店の常連客は多い。

「回头客」のコアイメージコアイメージ

いったん利用した場所へ、満足や信頼を感じてまた戻ってくる客の姿

「回头客」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ前qián来lái过guò某mǒu家jiā店diàn或huò使shǐ用yòng过guò某mǒu项xiàng服fú务wù，后hòu来lái又yòu再zài次cì来lái消xiāo费fèi的de人rén

「回头客」の語源語源

回头客は、向きを変えて戻ることを表す「回头」と、訪れたり利用したりする人を表す「客」を組み合わせ、以前利用した店やサービスに再び来る人を表す複合語

「回头客」のコラムコラム

  • 中国語の商売の話では「回头客多」のように使われ、来店者の総数ではなく、以前の利用者が再び訪れている状態に注目する表現

「回头客」は英語では

↑ TOPへ