哽（中国語）の意味「言葉に詰まる」ピンイン・例文

「哽」のコアイメージコアイメージ

喉の通りが止まり、声が詰まって続かなくなる状態

哽は、「口」に関わる意味を表す「口」と、音を表す「更」を組み合わせた形声字で、喉につかえる状態を表し、食べ物だけでなく涙や感情で声が詰まる状態にも用いられる字

「哽」と「噎」はどちらも喉につかえる意味を持つが、「噎住了」は食べ物や飲み物で息苦しくなる場面に寄りやすく、「哽住了」は感情のために話せなくなる場面にも自然に使える語