千万买邻

「千万买邻」の発音・読み方

ピンインqiān wàn mǎi lín

「千万买邻」の意味

「千万买邻」の例文

买mǎi房fáng时shí，他tā想xiǎng起qǐ千qiān万wàn买mǎi邻lín，特tè意yì打dǎ听tīng了le邻lín居jū情qíng况kuàng。

家を買うとき、彼は良い隣人は大金にも値すると思い、近隣の様子をわざわざ調べた。

「千万买邻」のコアイメージコアイメージ

暮らしを支える隣人の価値を、大きな出費に置き換えて示す感覚

「千万买邻」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù好hǎo邻lín居jū十shí分fēn难nán得dé，值zhí得de付fù出chū很hěn大dà的de代dài价jià

「千万买邻」の語源語源

千万买邻は、「千万」が非常に大きな金額、「买邻」が隣人を買うことを表し、良い隣人を得る価値を高額な買い物に重ねた成語

「千万买邻」のコラムコラム

  • 住まいの場所を選ぶ話では、家そのものの値段だけでなく、周囲にどんな人が住んでいるかも大切だと強調する表現として使われる

「千万买邻」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ