千丝万缕

「千丝万缕」の発音・読み方

ピンインqiān sī wàn lǚ

「千丝万缕」の意味

「千丝万缕」の例文

这zhè件jiàn事shì背bèi后hòu有yǒu着zhe千qiān丝sī万wàn缕lǚ的de联lián系xì。

この件の背後には複雑に絡み合うつながりがある。

「千丝万缕」のコアイメージコアイメージ

細い糸が幾重にも重なり、物事同士のつながりが一目ではほどけないイメージ

「千丝万缕」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù之zhī间jiān的de联lián系xì很hěn多duō而ér且qiě复fù杂zá，很hěn难nán一yí下xià子zi理lǐ清qīng

「千丝万缕」の語源語源

千丝万缕は、「千丝」を多くの糸、「万缕」を無数の糸筋とする組み合わせで、細い糸が数え切れないほど絡み合う様子から、物事の関係が複雑に結びつく意味になった成語

「千丝万缕」のコラムコラム

  • 「千丝万缕」は人や物の関係だけでなく、原因と結果のつながりにも使われ、新聞では「千丝万缕的联系」「千丝万缕的关系」の形で、表面からは見えにくい複雑な結びつきを示すことが多い
↑ TOPへ