催命

「催命」の発音・読み方

ピンインcuī mìng

「催命」の意味

「催命」の例文

你nǐ别bié催cuī命mìng了le,我wǒ马mǎ上shàng就jiù来lái。

急かさないで、すぐ行くから。

「催命」のコアイメージコアイメージ

相手を休ませず、危機が迫っているかのように急いで動かすイメージ

「催命」の中国語での定義中国語での定義

不bù停tíng地dì逼bī别bié人rén赶gǎn快kuài做zuò某mǒu事shì,让ràng对duì方fāng感gǎn到dào很hěn大dà的de压yā力lì,常cháng含hán有yǒu不bú耐nài烦fán或huò责zé怪guài的de语yǔ气qì。

「催命」の語源語源

催命は、「催」の急がせる意味に「命」を結びつけ、まるで命に関わることを急かすような強い催促を表す複合語

「催命」のコラムコラム

  • 「催命」は単に早くしてほしいと伝える語ではなく、相手の催促が度を越していると感じたときに使うため、「别催命了」は急かす相手への抗議になる
↑ TOPへ