这个〜是平的の意味「この〜は平らだ。」使い方・例文

意味

物が平らだと伝える言い方。積み木の形や置きやすさを説明するときに使う。

どの積み木をいちばん下に置く？

これを使おう。この積み木は平らだ。

ふつう工作や家具の組み立て、積み木遊びなどで物の形状を説明する際に使います。表面に凹凸がなく平坦であることを、家族や同僚、子どもなどに分かりやすく伝えるニュアンスです。

Q. 「平」と「平整」の違いは何ですか？

「平」は単に傾きや凹凸がなく平らな状態を広く指します。一方「平整」は、布のシワが伸びている、あるいは地面や板の表面がきれいに整えられて滑らかであるなど、整った状態を強調する際に使われます。

Q. 地面が平らと言いたい時も使えますか？

はい、使えます。「这里是平的（ここは平らです）」や「地面是平的（地面は平らです）」のように表現できます。舗装道路や平坦な道について言う場合にも自然に使えます。