HPバー

意味

例文

敌dí人rén的de血xuè条tiáo已yǐ经jīng空kōng了le。

敵の体力ゲージはすでに空になった。

コアイメージ

体力を一本の帯に置き、減少を長さで示すイメージ

中国語での定義

游yóu戏xì界jiè面miàn中zhōng用yòng来lái显xiǎn示shì角jué色sè或huò敌dí人rén剩shèng余yú生shēng命mìng值zhí的de长cháng条tiáo图tú形xíng

語源

血条は、「血」を体力の意味で用い、「条」で長く細い形を示す複合語で、体力ゲージを血の帯として捉えた成り立ち

コラム

  • 中国語では、敵のHPバーが減る場面を血条变短や血条空了のように表せるため、数値の変化よりも画面上の帯の状態を述べる語として働く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ