1枚単位の

意味

  • 形 1枚単位のいちまいたんいの

例文

这zhè套tào邮yóu票piào不bù能néng单dān张zhāng购gòu买mǎi。

この切手セットは1枚単位では購入できない。

コアイメージ

平たい物のまとまりを、ばらの1枚という単位で見るイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì平píng面miàn的de纸zhǐ、票piào、邮yóu票piào等děng不bù成chéng套tào的de一yì张zhāng,常cháng用yòng于yú说shuō明míng数shù量liàng或huò购gòu买mǎi方fāng式shì

語源

单张は、「单」が単独のものを表し、「张」が紙のように広げた平たい物を数える量詞を表すため、2つの語素が結びついて「1枚単位」の意味を作る語

コラム

  • 中国語の商品案内では、セットがまとめ売りを指すのに対し、单张は1枚単位での扱いを示すため、切手・ポスター・写真などが単品で買えるかを判断する語になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ