一yī号hào

意味

  • 名 1号いちごう
  • 名 1番いちばん
  • 名 ついたち

例文

他tā住zhù在zài一yí号hào房fáng间jiān。

彼は1号室に住んでいます。

コアイメージ

「1」という番号を対象に付けて、場所や日を特定するイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu个gè东dōng西xī的de编biān号hào是shì1,或huò表biǎo示shì某mǒu个gè月yuè的de第dì一yì天tiān

語源

一号は、数量の「一」と、番号を示す「号」を組み合わせた語で、中国語では「号」が月日の「日」に当たる用法もあるため、1番と月の1日の両方を表す形

コラム

  • 日付では「五月一号」のように月を先に置いて使うため、月名の後ろに来る「一号」を見たら、番号ではなくその月の最初の日を指す場合もある

一yī期qī

意味

  • 名 1期いっき
  • 名 1号いちごう

例文

培péi训xùn项xiàng目mù一yì期qī为wèi三sān个gè月yuè。

研修プロジェクトの1期は3か月である。

コアイメージ

全体をいくつかに分けたときの、最初に置かれたひと区切り

中国語での定義

表biǎo示shì一yí项xiàng工gōng作zuò、活huó动dòng或huò计jì划huà按àn阶jiē段duàn进jìn行xíng时shí的de第dì一yí个gè阶jiē段duàn

語源

一期は、「一」と「期」から成り、「一」は最初の一つ、「期」は定められた期間や段階を表すため、いくつかに分けたものの最初の区切りを指す語

コラム

  • 研修や講座では、参加者を開始時期ごとに分けて「一期」「二期」と呼ぶことがあり、同じ内容でも始まる時期が違えば別の期として扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ