鼾声

意味

  • 名 鼾声かんせい

例文

他tā的de鼾hān息xī很hěn响xiǎng。

彼の鼾声はとても大きい。

コアイメージ

眠っている人の鼻や喉から、呼吸に合わせて大きく鳴る音

中国語での定義

睡shuì觉jiào时shí呼hū吸xī发fā出chū的de粗cū重zhòng声shēng音yīn,通tōng常cháng指zhǐ打dǎ鼾hān的de声shēng音yīn

語源

鼾息は、「鼾」が鼻に関係する音を表し、「息」が呼吸を表す組み合わせで、眠っているときの呼吸音を指す語

コラム

  • 日本語の「鼻息」は意気込みや相手を見下す態度も表すが、中国語の「鼾息」は眠っているときのいびきの音を指すため、意味を混同しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ