黙って口をつぐむ

意味

  • 成語・慣用句 黙って口をつぐむだまってくちをつぐむ

例文

他tā一yì直zhí默mò不bú作zuò声shēng,大dà家jiā都dōu不bù知zhī道dào他tā的de想xiǎng法fǎ。

彼はずっと黙って口をつぐみ、皆は彼の考えが分からなかった。

コアイメージ

周囲に言葉を返さず、沈黙を保つ状態

中国語での定義

一yì直zhí不bù说shuō话huà,也yě不bù发fā出chū声shēng音yīn,常cháng用yòng于yú描miáo写xiě一yí个gè人rén的de沉chén默mò状zhuàng态tài

語源

默不作声は、「默」と「不作声」が組み合わさった成語で、「默」は黙っていること、「不作声」は声を出さないことを表し、口を閉ざして沈黙する意味につながる

コラム

  • 「默不作声」は、質問や意見を求められた場面で返事をしない人にも使われ、単に周囲が静かな状態を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ