麝shè香xiāng

意味

  • 名 麝香じゃこう

例文

他tā把bǎ少shǎo量liàng麝shè香xiāng加jiā入rù药yào方fāng。

彼は少量の麝香を処方に加えた。

コアイメージ

動物の香囊から得られる、香りの強い貴重な材料

中国語での定義

雄xióng性xìng麝shè香xiāng鹿lù香xiāng囊náng中zhōng的de分fēn泌mì物wù干gān燥zào后hòu形xíng成chéng的de物wù质zhì,气qì味wèi浓nóng烈liè,可kě用yòng作zuò香xiāng料liào和hé中zhōng药yào材cái

語源

麝香は、「麝」が鹿と発音を示す「射」から成る形声字で麝香鹿を表し、「香」と結びついて香囊から得る芳香物質を表す複合語

コラム

  • 日本語の「ムスク」は英語 musk を通じて広まった呼び名で、香水の説明では天然の麝香そのものではなく、現代の製品で使われる合成香料やその香調を指すことが多い

麝shè

意味

  • 名 ジャコウジカ
  • 名 麝香じゃこう

例文

麝shè生shēng活huó在zài山shān地dì森sēn林lín中zhōng。

ジャコウジカは山地の森林に生息している。

コアイメージ

香りのもとを持つ小さな鹿

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài山shān地dì森sēn林lín中zhōng的de小xiǎo型xíng鹿lù,雄xióng兽shòu体tǐ内nèi有yǒu能néng产chǎn生shēng麝shè香xiāng的de香xiāng囊náng

語源

麝は、「鹿」が動物の種類を示し、「射」が発音を表す形声字で、麝香を生む鹿を指す字として成り立つ

コラム

  • 「麝」は動物そのものを指し、「麝香」はその雄の体内にある香りの強い物質を指すため、物質名と動物名を分けて覚える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ