鶏疫

鸡jī瘟wēn

意味

名鶏疫けいえき
名ニューカッスル病ニューカッスルびょう
名鶏ペストにわとりペスト

例文

这zhè种zhǒng病bìng毒dú会huì引yǐn起qǐ鸡jī瘟wēn。

このウイルスは鶏疫を引き起こす。

コアイメージ

鶏の群れに広がり、数を大きく減らす感染症

中国語での定義

一yì种zhǒng主zhǔ要yào传chuán染rǎn鸡jī、能néng使shǐ鸡jī群qún大dà量liàng 发fā病bìng 甚shèn至zhì 死sǐ亡wáng的de传chuán染rǎn病bìng，常cháng指zhǐ新xīn城chéng疫yì

語源

鸡瘟は、「鸡」の鶏に「瘟」の流行病を組み合わせた語で、「瘟」は病気を表す「疒」と音を示す「昷」から成る字

コラム

中国語の「鸡瘟」は人の病気ではなく、主に鶏に広がる感染症を指し、鳥インフルエンザは通常「禽流感」と呼んで区別する