魚鱗図冊

意味

  • 名 魚鱗図冊ぎょりんずさつ

例文

明míng代dài政zhèng府fǔ根gēn据jù鱼yú鳞lín图tú册cè征zhēng收shōu田tián赋fù。

明代の政府は魚鱗図冊に基づいて田税を徴収した。

コアイメージ

土地を区画ごとに形と位置まで記して、役所がまとめて管理する公的な土地記録

中国語での定義

古gǔ代dài官guān府fǔ绘huì制zhì的de土tǔ地dì登dēng记jì图tú册cè,标biāo明míng各gè块kuài土tǔ地dì的de形xíng状zhuàng、位wèi置zhì、面miàn积jī和hé所suǒ有yǒu人rén等děng情qíng况kuàng,用yòng来lái管guǎn理lǐ土tǔ地dì和hé征zhēng收shōu田tián赋fù

語源

鱼鳞图册は、土地の区画が魚のうろこのように並んで見えることから「鱼鳞」と呼び、地図を表す「图」と、記録をとじた冊子を表す「册」を組み合わせた語

コラム

  • 明代の土地制度を扱う文でこの語が出たら、現代の地図帳ではなく、農地の形や持ち主を確認して税を集めるための役所の記録を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ