魚の頭

意味

  • 名 魚の頭さかなのあたま

例文

这zhè条tiáo鱼yú的de鱼yú头tóu很hěn大dà。

この魚の頭はとても大きい。

コアイメージ

魚の体の先端にあり、目や口を含む顔まわりをまとめて捉える部分

中国語での定義

鱼yú的de头tóu部bù,通tōng常cháng包bāo括kuò眼yǎn睛jīng、嘴zuǐ和hé头tóu骨gǔ等děng部bù分fèn,也yě可kě以yǐ作zuò为wéi食shí材cái单dān独dú使shǐ用yòng。

語源

鱼头は、「鱼」が魚を、「头」が先端にある頭部を表す2つの語から成る複合語で、魚の頭部を指す表現

コラム

  • 中国料理の「剁椒鱼头」は、魚の頭に刻んだ唐辛子をのせて蒸す湖南料理で、魚の頭を捨てずに料理の中心にする食文化が表れる語

「魚の頭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ