headfish

「headfish」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヘッドフィッシュ

「headfish」の意味

名魚の頭

「headfish」の例文

The chef simmered the headfish to make a rich broth.

料理人は濃いだしを取るために魚の頭を煮た。

「headfish」のレベル別の例文

中学
The headfish has a large head.

その頭の大きな魚は大きな頭を持っている。
高校・英検2級
The guide describes the headfish as a fish with an unusually large head.

そのガイドは、headfishを特に大きな頭を持つ魚として説明している。
TOEIC・ビジネス
The market report tracks seasonal demand for headfish in coastal towns.

その市場報告書は、沿岸の町におけるheadfishの季節的な需要を追跡している。
日常会話
I've never seen a headfish at the aquarium.

水族館でheadfishを見たことは一度もないよ。

「 headfish」のコアイメージコアイメージ

魚の頭そのもので、骨やえら、目などを含み、料理では濃いだしを取る材料として扱われる

「headfish」のよくある間違い

✕ I ate a headfish for dinner.（魚の頭を食べた、という意味）

○ I ate a fish head for dinner.

「魚の頭」という料理や部位を指す場合は、通常 fish head と言う。headfish は「頭の大きな魚」を指すまれな語で、魚の頭そのものを意味しない。

「 headfish」の英英英英

The head of a fish, including bones, gills, and eyes; often used in cooking to make a rich stock or broth.

「 headfish」の語源語源

headfishは、head（頭）とfish（魚）が結合した合成語で、文字通り魚の頭部を指す語として成り立つ。

「 headfish」のコラムコラム

英語では単語としてのheadfishはあまり一般的で、通常はfish headやfish's headと表現されるため、料理表現ではそちらがよく使われる。

「headfish」のよくある質問

Q. headfishの複数形は？

headfish とするのが基本です。種類や種を区別する文脈では headfishes と書かれることもあります。

Q. headfishは「魚の頭」という意味で普通に使う？

いいえ。「魚の頭」には通常 fish head を使います。headfish は、頭が大きい魚を指すまれな名詞です。

Q. headfishとfish headの違いは？

fish head は魚の頭という部位を指し、料理などで一般的に使います。headfish は頭の大きな魚を指すまれな語です。