鬼神を泣かせる

意味

  • 成語・慣用句 鬼神を泣かせるきしんをなかせる

例文

这zhè首shǒu诗shī感gǎn人rén至zhì深shēn,真zhēn可kě谓wèi泣qì鬼guǐ神shén。

この詩は極めて感動的で、まさに鬼神を泣かせるものだ。

コアイメージ

優れた作品が、超自然的な存在さえ心を動かされるほどの衝撃を与えるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng诗shī文wén等děng作zuò品pǐn极jí其qí精jīng彩cǎi,感gǎn染rǎn力lì强qiáng得dé好hǎo像xiàng能néng让ràng鬼guǐ神shén流liú泪lèi。

語源

泣鬼神は、杜甫の「笔落惊风雨,诗成泣鬼神」という詩句をもとにした成語で、「泣」は鬼神が自ら泣くというより、作品が鬼神を泣かせることを示す使役表現

コラム

  • 人の性格や日常の出来事よりも、詩文や芸術作品の完成度を評する場面に向き、壮大で古典的な響きを持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ