鬼神の仕業

意味

  • 成語・慣用句 鬼神の仕業きじんのしわざ

例文

这zhè真zhēn是shì鬼guǐ设shè神shén使shǐ,竟jìng让ràng我wǒ们men在zài这zhè里lǐ相xiāng遇yù。

これはまさに鬼神の仕業で、私たちはここで出会った。

コアイメージ

偶然の出来事が、鬼神の計らいによって起きたように見えるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng仿fǎng佛fú由yóu鬼guǐ神shén暗àn中zhōng安ān排pái和hé推tuī动dòng,出chū现xiàn了le出chū乎hū意yì料liào的de结jié果guǒ

語源

鬼设神使は、「鬼」と「神」という超自然的な存在に、「设」の仕組む働きと「使」の動かす働きを組み合わせ、鬼神が人知れず結果を生む姿を表した成語

コラム

  • 驚くような偶然に対して使うと、話し手が本当に超自然現象を信じているというより、出来事の不思議さを強く印象づける表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ