鬱結する

意味

  • 動 鬱結するうっけつする

例文

她tā的de怨yuàn气qì一yì直zhí在zài心xīn里lǐ蕴yùn结jié。

彼女の恨みはずっと心に鬱結している。

コアイメージ

内側にたまった感情や気持ちが、固まりのようになってほどけない状態

中国語での定義

指zhǐ情qíng绪xù、怨yuàn气qì等děng长zhǎng时shí间jiān积jī聚jù在zài心xīn里lǐ,不bù能néng得dé到dào排pái解jiě

語源

蕴结は、「蕴」が内にためること、「结」が結び固まることを表し、感情や気分などが内側にたまり、ほどけない状態を表す組み合わせ

コラム

  • 「蕴结」は怨气や忧愁など、外に出せず心の中にたまるものに使われやすく、「在心里蕴结」の形では長く解消されない心のわだかまりを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ